осоужениѥ

осоужениѥ
ОСОУЖЕНИ|Ѥ (236), ˫А с.
1.Осуждение, порицание:

чистъ имѣи ˫азыкъ отъ вьсѧкого осѹжени˫а вь||сѧкого чл҃вка. Изб 1076, 253–254; вьсь въ истинѹ ѥсмь повиньнъ. осѹжению достоинъ. Стих 1156–1163, 105 об.; ты и нынѣ бл҃гви ˫адь нашю и питьѥ. и безъ ѡсѹжени˫а ны сподоби ѿ нихъ приимати. СбЯр XIII2, 130 об.; се же не на ѡсѹжениѥ вамъ гл҃ю. нъ ищю вашего сп҃сени˫а. ПрЛ 1282, 104в; ѡбличаи ѡсѹжени˫а. ПНЧ 1296, 167 об.; ничтоже бо свѣдаю о собѣ достоина || осѹжению. (καϑαιρέσεως!) ГА XIV1, 253–254; i злобы ни на кого же не имуще. ни гнѣва ни зависти ни клеветы ни осужени˫а. СбХл XIV1, 21; Мо(л) •в҃• тако (ж) поклоновъ •л҃• iли ѿ тщеславь˫а и осужень˫а. КВ к. XIV, 292 об.; аще быша бѣгали. пь˫аньства… срамословь˫а. ѡсужень˫а. ЗЦ XIV/XV, 62в; мѹжьскы терпѣлъ ѡсѹжениѥ и нѹжю бес печали. Пч н. XV (1), 121 об.

2. Действие по гл. осѹдити во 2 знач.:

Мѹжьска пола блѹдьници. и скотоблѹдьници и ѹбиицѧ. и чѧродѣицѧ. и любодѣици. и идолослѹжьници. того же осѹжени˫а сѹть съподоблѥни. (τῆς αὐτῆς καταδίκης) КЕ XII, 181б; да без ѡсѹжениѧ въ д҃нь сѹдьныи стати подобни бѹдемъ. СбЯр XIII2, 205 об.; приимъшi же ѡсѹжениѥ мецьноѥ. ПрЛ 1282, 33а; ѡгньноѥ ѡсѹжениѥ при˫аша. Там же, 99г; Аще кто ѡсуженъ буде(т) на см҃рть. купно съ ѡсуженьемь бываю(т) дѣти самовластьны. (ἅμα τῇ ἀποφοσει) КР 1284, 303а; иже съ •в҃•ю бра(т)ча(д)ю совкѹпѧтьсѧ. аще не послѹшають розно разы||итисѧ. въ свершеноѥ ѿлѹчатьсѧ ѡсѹжениѥ. КН 1285–1291, 514–515; въ геѡньнѣ же… ѡсѹжени˫а вси приимемъ. ПНЧ 1296, 157; тѣмь праведныи сѹдь˫а ѡсѹжениѥ на нѧ створить наѹчени˫а ради Дв҃два. (δίκας) ГА XIV1, 86г; ѡсѹжениѥ при˫атъ въскорѣ въ ѡдежи бо ѿ сребра створена ѡболченъ и на позорище въшедъ (δίκην) Там же, 137б; х(с)ъ же на кр(с)тѣ руцѣ простеръ ѡсужени˫а грѣховнаго и ѿ см҃рти чл҃вкы свободи. КТур XII сп. XIV2, 252 об.; сами в собѣ осужениѥ съмерти при˫ахомъ. МПр XIV2, 55 об.; да приимуть месть ѿ Б҃а. вседержителѧ ѡсѹжень˫а на погибель въ весь вѣкъ в будущии. ЛЛ 1377, 11 об. (945); при˫атъ осужени˫а съ ѹчн҃кы своими. и ражьжене бывши пьщи велице. с теми въвьрженъ в ню скончасѧ. Пр 1383, 59а; аще ли по коемуждо согрѣшенью терпить. велико насъ ожидаеть осуженье. ПНЧ к. XIV, 114в; единѣмь грѣхо(м) во всѧ чл҃вкы изиде осуженьѥ тако ѥдинѣмь оправданьѥмь во всѧ чл҃вкы оправданьѥ животъ. ГБ к. XIV, 4г; да въ д҃нь осужени˫а възвышенъ будеши. ИларПосл XI сп. XIV/XV, 198; видѣсте поношенье г(с)не и искушень˫а. досажень˫а преданье. осужень˫а. ѹдаренье бьенье. (ἐκριτηριοσϑη) ФСт XIV/XV, 204б; ѡ преступленьи зижителево ѡсуже(н)ѥ (τὴν καταδίκην) ЖВИ XIV–XV, 80б; да помогѹ(т) ти бѣси платити и||же тобѣ слѹжать. не помнѧ на сѧ ѡсѹжени˫а б҃и˫а. ѥже не по правѣ судѧи. ПКП 1406, 190в–г; кънигы на томлениѥ обложену [в др. сп. обложены] согрѣшивъшемѹ. и мученью и осѹжению емѹ. Пал 1406, 39г; и в семь ѡсужение и конѣць. приимаю аще и много согрѣшихъ. ЛИ ок. 1425, 207 об. (1175); ѡсѹженьемь ведомы на см҃рть и пакы чл҃вколюбьемъ цр(с)кымъ възвращени быша. Пч н. XV (1), 127 об.

Ср. неосѹжениѥ, осѹждениѥ, отъсѹжениѥ.

Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "осоужениѥ" в других словарях:

  • абиѥ — (857) нар. Тогда, тотчас; теперь: И тоу абиѥ отъкрышѩ || ѥдинъ. отъ златыхъ онѣхъ ларевъ. И начѩша искладати. срачицѣ и свиты цс҃рьскы˫а. Изб 1076, 272 272 об.; и абиѥ вьсѣмъ весла ѡ(т) роукоу испадоша. и вьси отъ страха омьртвѣша. СкБГ XII, 13г; …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • аминь — (327) ἀμήν част. Истинно, правильно; да будет так: писано бо ѥсть. г҃ь гърдыимъ противить сѩ. и пакы гл҃еть г҃ь. аминь гл҃ѫ вамъ. Изб 1076, 220; и практоръ въсадить тѩ въ тьмьницю. аминъ гл҃ю тебе. не изидеши ѡтътоудоу. донъдеже въздаси… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • апостоловъ — (2*) пр. притяж. к апостолъ в 1 знач. Апостолово средн. в роли с.: и въ ѥуа(г)лиихъ. не соудите да не осоужени боудете. и ап(с)лво. не преже врѣмене соудите. (τοῦ ἀποστόλου) ПНЧ 1296, 14; Ап(с)лово не дѣ(т) бываите оумомь. нъ злобою… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • беззаконьновати — БЕЗЗАКОНЬН|ОВАТИ (38), ОУЮ, ОУѤТЬ гл. Нарушать догматы христианства, законы церковной или светской власти, совершать противозаконные поступки: Не рьци много съгрѣшихъ. много безаконьновахъ. Изб 1076, 56 об.; ˫ако съгрѣщихомъ зѣло и… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • благо — БЛАГ|О1 (336), А с. 1.Благо, добро: вьсе ѥлико можете благо сътворити сътворите. (ἀγαϑά) Изб 1076, 250; да не лѣнитесѩ. къто о цр(к)вьнѣи коѥи работѣ. или о дѣлѣ. вѣроу˫а ˫ако ничьсо же бл҃го вътъще творити. нъ малаго велико лежить ѡ(т)… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • варѧти — ВАРѦ|ТИ (50), Ю, ѤТЬ гл. 1.Опережать, предвосхищать, предвещать; предвидеть: Не осоужѩите да не осоужени боудеть. чьто бо рече прѣже врѣмене въсхыщаѥши соуди˫а. чьто варѩшi д҃не оного страшьнааго. Изб 1076, 98; ѡ(т)соудоу паче дьрзновениѥ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»